Nếu Một Mai Cùng Tắm Dưới Màn Tuyết Trắng

1.

“Nhưng bổn cung nhớ, thuở ngươi sa cơ lỡ bước, chỉ có nàng ấy cúi mình nâng đỡ.”

“Nay Hầu gia đã chán ghét người thê tử tào khang, vậy bổn cung sẽ cầu xin Hoàng huynh ban cho các người một bức thư hòa ly, rồi chọn cho nàng ấy một lang quân khác.”

Lời vừa dứt, toàn bộ quan khách trong sảnh đồng loạt quay đầu. Mọi ánh mắt đều đổ dồn vào Trưởng công chúa, cả buổi tiệc bỗng chốc im phăng phắc.

Ta rủ mắt ngồi im tại chỗ, đầu ngón tay khẽ nắm chặt góc áo, không nói một lời, chỉ để lại một bóng lưng nhẫn nhịn và cô độc.

Thẩm Tẫn bỗng bật cười trầm thấp, tiếng cười tràn đầy vẻ vô tâm, giữa đuôi mắt già nua đều là sự khinh thường:

“Trưởng công chúa nói đùa rồi, thần và phu nhân đều đã xấp xỉ tuổi gần đất xa trời, ở độ tuổi này nào còn ai để mắt đến bà ấy nữa, Trưởng công chúa chớ mang chuyện này ra trêu đùa.”

Ta chậm rãi ngước mắt, lặng lẽ nhìn hắn một thoáng.

Quả nhiên, đến cái tuổi này rồi, hắn vẫn luôn như vậy.

Từ đầu chí cuối đều xem ta thấp kém đến thế, chưa từng cảm thấy ta đáng được trân trọng lấy nửa phần.

Vị thiên kim giả mạo Phương Nhược Nghi bên cạnh lập tức dịu giọng hùa theo, khi nhìn ta còn mang theo vài phần khuyên nhủ giả tạo:

“Tỷ tỷ, tỷ đừng tùy hứng nữa, tỷ phu cũng không phải cố ý đối xử tệ với tỷ, muội biết trong lòng tỷ bao năm nay có nhiều oán trách, nhưng phu thê hơn nửa đời người cũng đã qua rồi, cớ sao phải làm loạn đến mức khó coi thế này.”

Lại nữa, cả đời đều là bộ dạng này.

Đôi môi ta hé mở, vừa định lên tiếng, Trưởng công chúa đã đi trước một bước cất giọng cười lớn.

Ngài nhìn thẳng vào thiên kim giả, trong giọng nói mang theo một tia trào phúng:

“Phương Nhược Nghi, ngươi là một con tu hú chiếm tổ chim khách, một kẻ giả mạo, nếu không nhờ Hầu gia thiên vị dung túng, chỉ dựa vào ngươi mà cũng dám lên mặt chỉ trỏ với đích thiên kim hàng thật giá thật sao?”

Phương Nhược Nghi nghe vậy sắc mặt trắng bệch, hai tay vò chặt khăn lụa không dám hé răng.

Câu "tu hú chiếm tổ thiên kim giả" kia như một vết sẹo khắc sâu tàn nhẫn vào tim ả.

Cho dù ả có được sủng ái đến đâu, người ngoài khi lén bàn tán cũng sẽ lấy thân phận của ả ra làm trò cười.

Đến mức nay ả đã bước sang tuổi hoa giáp, vẫn không thể gả cho ai.

Sau khi quát mắng xong, Trưởng công chúa quay đầu nhìn ta, ánh mắt ôn hòa mà trịnh trọng, gọi tên thật của ta:

“Nhược Du, ngươi thấy thế nào?”

“Nếu ngươi nguyện ý, bổn cung tức khắc tiến cung xin thánh chỉ, vì ngươi mà chọn rể thảo, tìm một người đối đãi chân tâm với ngươi.”

Lời này vừa thốt ra, rõ ràng là đang châm biếm Thẩm Tẫn.

Thẩm Tẫn lập tức ngước mắt, ánh mắt trĩu nặng dán vào người ta, đáy mắt mang theo sự tự tin mười phần.

Hắn tự cho rằng ta sẽ nể tình nghĩa phu thê nửa đời mà tuyệt đối không mở miệng đáp ứng, cho rằng ta không thể sống thiếu hắn.

Ánh mắt chạm nhau, trong lòng ta chợt cuộn trào những chuyện cũ năm xưa.

Cuộc hôn nhân năm đó là do phụ thân và mẫu thân sắp đặt, chỉ vì khi còn bé hắn từng cứu ta một mạng, phụ thân và mẫu thân vì muốn ta báo ân nên mới ép gả cho hắn.

Nhưng ta không oán nguyện, ân nghĩa trên đời đâu phải cứ lấy nhau mới báo đáp được.

Thế nhưng ta vẫn chẳng thể phản kháng, phụ thân và mẫu thân đã lấy tính mạng ra để bức bách ta.

Rốt cuộc chúng ta cũng thành thân.

Nhưng nào ai hay biết, trong lòng ta vốn đã có người thương, mà người ấy, vì ta đã cả đời không lấy thê tử, khổ đau chờ đợi ta cả một kiếp người.

Nửa đời này, ta chôn vùi thanh xuân trong sự thiên vị và lạnh nhạt của hắn, chưa từng nhận được dù chỉ một phân một hào tình yêu thương.

Cố chấp ôm lấy cuộc hôn nhân rỗng tuếch này, chẳng qua cũng chỉ là tự đày đọa bản thân.

Ta từng nghĩ, thôi thì cứ để vậy đi.

Nhưng đến cái tuổi này rồi, hắn vẫn chẳng hề thay đổi mảy may.

Nếu hắn chưa từng yêu thương ta, xưa sao nay vậy.

Thì sự gắn bó thế này, chẳng còn chút ý nghĩa nào.

Ta đón lấy ánh mắt đầy tự tin của Thẩm Tẫn, giọng nói bình thản mà vô cùng kiên định, rành rọt từng chữ:

“Thần phụ, nguyện ý.”

Bốn chữ rơi xuống, sự tự tin trên mặt Thẩm Tẫn lập tức cứng đờ.

Đôi mắt già nua trợn trừng, tựa như không dám tin.

Hắn vỗ mạnh xuống bàn, đứng phắt dậy lệ thanh quát lớn:

“Phương Nhược Du, bà điên rồi sao?”

Ta ngước mắt nhìn hắn, đáy mắt chẳng còn lấy nửa gợn sóng, chỉ còn lại sự dửng dưng:

“Ta không điên. Nếu trong lòng trong mắt Hầu gia đều là muội muội, khắp nơi đều thiên vị cô ta, vậy ta thành toàn cho hai người, chủ động nhường lại vị trí Hầu phu nhân cho cô ta, không tốt sao?”

“Cho dù bà không nhường, thì làm được gì?”

Lồng ngực Thẩm Tẫn phập phồng kịch liệt, giọng điệu vẫn ngang ngược như cũ:

“Nàng ấy vẫn luôn là người ta đặt ở đầu quả tim mà sủng ái, trong Hầu phủ này không ai có thể động đến một sợi tóc của nàng ấy!”

Phương Nhược Nghi bên cạnh vội bước tới, giả lả kéo áo Thẩm Tẫn, hốc mắt hoe đỏ nhìn ta, giọng nũng nịu đầy ủy khuất:

“Tỷ tỷ, sao tỷ có thể nói như vậy, muội chưa bao giờ nghĩ đến chuyện tranh giành đồ của tỷ, càng không làm ra chuyện gì vượt quá giới hạn với tỷ phu, tỷ đừng hiểu lầm chúng muội mà...”

Hiểu lầm ư?

Trong lòng ta cười lạnh, chỉ cảm thấy thật vô cùng châm biếm.

Những năm qua, bọn họ sóng vai rủ rỉ trong đình viện, âu yếm nhìn nhau dưới tán hoa, biết bao lần ở chỗ vắng người hành xử thân mật, sự mờ ám trong lời nói có giấu cũng chẳng giấu nổi.

Dù không có ranh giới vượt rào thực sự, nhưng sự thiên vị và dung túng ấy sớm đã đâm toạc mọi thể diện.

Nay thì hay rồi, lại còn bày đặt diễn vai thanh bạch.

Bản chuyển ngữ của Nguyện Người Như Sao Như Trăng được đăng duy nhất tại Meo Mập . Nếu bạn đang đọc tại nơi khác , thì chính xác là đã bị trang khác ăn cắp rồi đăng lại . Đứa nào ăn cắp bản chuyển ngữ này cả dòng họ tụi bây chính là súc vật ( để vầy rồi mà vẫn bị mấy con súc vật ăn cắp )

Ta cất giọng nhạt nhẽo, ngữ khí lạnh băng chọc thủng chân tướng:

“Ngay cả thân phận đích thiên kim của ta mà ngươi còn dám chiếm đoạt, thì trên đời này còn cái gì mà ngươi không dám cướp?”

“Cái vị trí Hầu phu nhân này, cuộc hôn nhân này, ta vốn dĩ chẳng màng, nhường cho ngươi, vừa khéo.”

Thẩm Tẫn bị chọc tức đến mặt mày xanh mét, run lên bần bật.

Trưởng công chúa bỗng vỗ tay, cất giọng cười lớn:

“Hay!”

“Nói rất thông suốt, không uổng công bổn cung thương ngươi.”

Ngài quét mắt qua Thẩm Tẫn đang phẫn nộ và Phương Nhược Nghi sắc mặt trắng bệch:

“Nếu Nhược Du đã quyết định, bổn cung tức khắc hồi cung diện kiến Hoàng huynh, cầu xin Bệ hạ hạ chỉ ban thư hòa ly.”

“Cuộc hôn nhân vô tình này của các ngươi sớm nên chấm dứt rồi, Hầu gia cứ ở lại trong phủ mà đợi tin tốt đi.”

Nói đoạn, Trưởng công chúa xoay người định rời tiệc.

Ta vội vàng tiến lên vài bước, khẽ lên tiếng:

“Trưởng công chúa xin dừng bước.”

“Nhược Du còn lời gì muốn nói?”

 

Trưởng công chúa quay đầu lại, đôi mắt hiền hòa.

Ta rủ mắt giây lát, khi ngước lên ánh mắt vô cùng kiên định:

“Vừa rồi công chúa nói sẽ vì thần phụ mà chọn lang quân khác, thần phụ to gan, muốn tự mình chọn một người, không biết công chúa có thể ân chuẩn?”

Trong mắt Trưởng công chúa lóe lên vẻ kinh ngạc, lập tức mỉm cười gật đầu:

“Đương nhiên là được, trong lòng ngươi đã có người tâm duyệt?”

“Vâng.”

“Là ai?”

Ta chậm rãi thốt ra một cái tên bị phủ bụi dưới đáy lòng suốt nửa đời người:

“Tiết Tụng.”

Trưởng công chúa nghe vậy thì sững người, lập tức bật cười không thôi:

“Thì ra là ngài ấy, vị Trấn Bắc tướng quân một đời rong ruổi sa trường, chiến công hiển hách, thế nhưng lại cả đời không lấy thê tử.”

“Được, bổn cung đáp ứng ngươi.”

Sau khi Trưởng công chúa rời đi, quan khách trong sảnh xì xào bàn tán.

Thẩm Tẫn sải bước đuổi theo, kéo chặt lấy cổ tay ta, lực đạo mạnh đến mức tưởng chừng muốn bóp nát x ư ơ n g cốt ta, giọng điệu vội vã lại mang theo vẻ không cam lòng:

“Bà thật sự nhắm trúng Tiết Tụng rồi sao? Cứ khăng khăng đòi hòa ly?”

Ta dùng sức hất tay hắn ra, lùi lại một bước, vạch rõ giới hạn với hắn, gằn từng chữ:

“Phải.”

“Bà sẽ phải hối hận!”

Thẩm Tẫn gầm gừ, đáy mắt chất chứa sự hoảng loạn.

Ta ngoái đầu nhìn hắn, gương mặt phẳng lặng:

“Ta tuyệt đối không hối hận.”

Lời vừa dứt, ta chẳng màng nhìn lại vẻ mặt bàng hoàng phẫn nộ của hắn, quay người đi thẳng ra khỏi buổi yến tiệc của Hầu phủ - nơi đã giam cầm ta suốt nửa phần đời.

Về đến sân viện của mình, Xuân Đào - nha hoàn cận thân đã theo ta suốt một đời vội vã bước ra đón, nàng nhìn vành mắt ửng đỏ của ta:

“Tiểu thư, người thực sự muốn rời khỏi Hầu phủ, hòa ly với Hầu gia sao?”

Ta ngồi bên cửa sổ, nhìn những chiếc lá khô vàng rụng rơi trong sân, khẽ gật đầu.

Năm xưa khi phụ thân và mẫu thân còn sống, đã lấy tính mạng để ép ta báo ân mà giữ trọn cuộc hôn nhân này.

Nay họ đã an giấc ngàn thu, ta cớ gì phải bám víu mãi một lời hứa chẳng chút tình thương, tủi thân nhẫn nhịn cho đến hết phần đời còn lại?

Ta đã chịu đựng quá nửa đời người, những tháng ngày còn lại nên sống vì bản thân mình.

Hốc mắt Xuân Đào đỏ hoe, phịch một tiếng quỳ xuống trước mặt ta:

“Tiểu thư, người đi đâu, nô tỳ sẽ theo đó.”

Ta vội đỡ nàng đứng lên, lòng chua xót:

“Muội vì hầu hạ ta mà cả đời không gả cho ai, thật không đáng.”

“Nếu trong lòng muội có người thương, cứ đi tìm hạnh phúc của chính mình, không cần đi theo ta.”

Xuân Đào lại lắc đầu, đáy mắt rạng lên ý cười thanh thản:

“Tiểu thư, người trong lòng nô tỳ sớm đã cưới kẻ khác rồi, nô tỳ chưa từng nghĩ đến chuyện làm phiền.”

“Cả cuộc đời này, nô tỳ chỉ nhận người là chủ tử, người đi đâu nô tỳ sẽ đi theo đó, nô tỳ không đi đâu hết.”

Ta nhìn lọn tóc bạc bên mai nàng, trong lòng cảm động.

“Sau này nếu gặp được người tâm đầu ý hợp, dù đã bao nhiêu tuổi cũng phải nói cho ta biết.”

“Con người sống một đời, vốn nên sống sao cho bản thân vui vẻ, tuổi tác chưa bao giờ là rào cản.”

Xuân Đào gật đầu mạnh:

“Nô tỳ nghe lời tiểu thư!”

 

Chỉ chừng ba ngày sau, thánh chỉ trong cung đã truyền đến Hầu phủ.

Thánh thượng ban xuống thư hòa ly, triệt để cắt đứt danh nghĩa phu thê giữa ta và Thẩm Tẫn.

Giây phút nhận lấy bức thư hòa ly mỏng manh ấy, đầu ngón tay ta không kìm được run rẩy.

Gông cùm suốt nửa đời, cuối cùng cũng được tháo bỏ ngay khoảnh khắc này.

Thẩm Tẫn xăm xăm bước đến trước mặt ta, nhìn đôi bàn tay đang run rẩy của ta, sắc mặt tối sầm:

“Phương Nhược Du, bà đừng có hối hận!”

“Giờ bà đã là người quá nửa đời người, rời khỏi Hầu phủ dẫu gả cho ai người ta cũng chẳng thật lòng với bà đâu.”

“Nếu ở lại Hầu phủ, bà vẫn có thể sống trong cẩm y ngọc thực, an hưởng tuổi già, đừng quên, chúng ta còn có con cái.”

Nhắc đến con cái, ta bỗng bật cười, cười trong sự bi lương tột độ.

Hắn thiên vị Phương Nhược Nghi, kéo theo đứa trẻ cũng bị hắn dạy dỗ đến mức xa lánh ta.

Từ bé đến lớn, chưa bao giờ chịu gần gũi ta nửa phần.

Ta siết chặt lá thư hòa ly trong tay, ngước nhìn hắn, giọng điệu nhạt nhẽo:

“Con cái, ta không cần.”

“Sau này ta sống tốt hay tồi tệ cũng chẳng liên quan gì đến Hầu gia, chúng ta đã hòa ly, không còn bất kỳ dính líu gì nữa.”

Nói xong, mặc kệ vẻ mặt xanh mét của Thẩm Tẫn, ta quay đầu dẫn theo Xuân Đào cất bước thẳng một mạch, rời khỏi tòa Hầu phủ đã giam hãm ta suốt nửa đời người.

Sau khi rời khỏi Hầu phủ, ta cùng Xuân Đào mua một căn trạch viện nhỏ.

Không tính là lớn, nhưng ở lại thoải mái hơn Hầu phủ rất nhiều.

Sau ngày hôm đó, thánh chỉ tứ hôn của Hoàng thượng cũng ban xuống, có điều hiện tại Tiết Tụng vẫn còn ở biên ải, hẳn là vẫn chưa biết chuyện.

Còn ta trong khoảng thời gian này, đã mở một gian trà phường nho nhỏ ở kinh thành.

Cửa hiệu không lớn, nhưng được dọn dẹp sạch sẽ sáng sủa, ngày tháng trôi qua vừa an ổn lại thư tâm.

Không còn phải nhìn sắc mặt kẻ khác trong Hầu phủ, không phải gắng gượng cười tươi trước một Thẩm Tẫn thiên vị và bạc bẽo.

Mỗi ngày trông coi trà phường, tiếp đón khách khứa, bình đạm mà tự tại.

Đây mới là tháng ngày ta mưu cầu hơn nửa đời người.

Qua được mấy ngày, Thẩm Tẫn vẫn tìm tới.

Hắn khoác áo gấm đứng giữa quán trà, hoàn toàn lạc quẻ với không khí giản dị nơi đây, giữa hàng chân mày đầy vẻ thiếu kiên nhẫn và trịch thượng, chằm chằm nhìn ta, lạnh lùng nói:

“Phương Nhược Du, bà thật sự cam tâm rúc trong cái chốn chật hẹp này, làm mấy cái nghề buôn bán bêu đầu lộ mặt này sao?”