Lâm Ngữ Yên

“Nếu tôi cũng quan trọng, tại sao anh lại có thể vì cô ta mà xem nhẹ tôi?”
Thẩm Mặc Thâm bị tôi hỏi đến nỗi cứng họng, không thể đáp lại.
Tôi nhìn anh, bỗng cảm thấy vô cùng mệt mỏi:
“Thẩm Mặc Thâm, tôi không muốn cãi nhau với anh nữa. Anh muốn sao thì cứ làm vậy đi.”
Nói rồi, tôi quay người bước lên lầu.
“Ngữ Yên…” Anh gọi tôi từ phía sau.
Tôi không quay đầu lại.
Về đến phòng, tôi ngồi bên giường, đặt tay lên bụng.
“Con yêu, mẹ thật sự rất mệt.” Tôi khẽ nói với đứa con trong bụng,
“Nhưng mẹ sẽ cố gắng kiên cường, vì con.”
Đúng lúc ấy, tôi nghe thấy tiếng Thẩm Mặc Thâm ở dưới nhà đang gọi điện.
“Tô Vãn, em về nhà chưa?…
Căn nhà hôm nay em thấy thế nào?…
Đừng lo, chuyện tiền bạc anh sẽ nghĩ cách…”
Nghe giọng anh nhẹ nhàng nói với Tô Vãn, nước mắt tôi lại không kìm được mà rơi xuống.
Anh có thể dịu dàng đến thế với Tô Vãn, tại sao đối với tôi lại chỉ toàn là lạnh nhạt và thiếu kiên nhẫn?
Chẳng lẽ… thật sự chỉ vì tôi không đủ tốt?
Sáng hôm sau, tôi bị đánh thức bởi tiếng cãi vã ồn ào.
Vừa xuống lầu đã thấy một người phụ nữ trung niên lạ mặt đang đứng trong phòng khách, lớn tiếng tranh cãi với Thẩm Mặc Thâm.
“Thẩm Mặc Thâm, lương tâm anh để đâu rồi hả?” Người phụ nữ ấy chỉ tay vào mặt anh, giận dữ mắng,
“Tô Vãn vì anh mà ra nước ngoài học, giờ trở về, anh lại để nó sống khổ sở bên ngoài như thế?”
Tôi nhìn kỹ, thấy bà ta có vài phần giống Tô Vãn, chắc hẳn là mẹ của cô ta.
“Dì à, xin dì bớt giận.” Thẩm Mặc Thâm khuyên nhủ,
“Con đang nghĩ cách sắp xếp ổn thỏa.”
“Sắp xếp cái gì? Để nó ở khách sạn mãi sao?” Mẹ Tô Vãn tức tối,
“Nó là con gái, suốt ngày sống bên ngoài thế còn ra thể thống gì?”
Đúng lúc này, Tô Vãn từ ngoài bước vào, thấy tôi đang đứng ở cầu thang, trong mắt thoáng qua vẻ lúng túng.
“Mẹ, mẹ đừng như vậy… Mặc Thâm cũng có nỗi khổ riêng.” Cô ta kéo tay mẹ mình.
“Nỗi khổ gì? Chẳng phải là vì con đàn bà kia hay sao?” Mẹ Tô Vãn lườm tôi, ánh mắt đầy địch ý.
Tôi bước xuống từng bậc thang:
“Cháu chào dì, cháu là vợ của Thẩm Mặc Thâm – Lâm Ngữ Yên.”
“Vợ?” Bà ta bật cười lạnh lùng,
“Cô cũng xứng gọi là vợ sao? Nếu không phải cô chen vào, con gái tôi đã cưới Mặc Thâm từ lâu rồi!”
“Mẹ…” Tô Vãn kéo nhẹ tay bà.
“Con đừng kéo mẹ!” Bà ta hất tay con gái, giọng vẫn gay gắt:
“Hôm nay mẹ phải nói cho rõ! Người Mặc Thâm thật sự yêu là con gái mẹ. Còn cô, chỉ là vợ hờ dùng tiền mua được thôi!”
Mặt tôi lập tức đỏ bừng lên vì nhục nhã.
“Đủ rồi!” Thẩm Mặc Thâm cuối cùng cũng lên tiếng,
“Dì à, xin dì đừng nói nữa.”
“Tại sao không được nói? Đó là sự thật!” Mẹ Tô Vãn tiếp tục:
“Nếu không phải nhà họ Lâm lấy tiền ép buộc, anh có cưới cô ta không? Bây giờ con gái tôi trở về, anh nên ly hôn với cô ta và cưới con tôi!”
Thẩm Mặc Thâm liếc nhìn tôi, sắc mặt hơi lúng túng:
“Dì à, chuyện này… không đơn giản như vậy…”
“Có gì mà không đơn giản? Người anh yêu là con gái tôi, đâu phải cô ta!”
Tôi đứng đó, cảm thấy bản thân như một kẻ hề bị lôi ra sỉ nhục giữa chốn đông người.
“Hơn nữa, con gái tôi giờ đến nơi ăn ở cũng không có, ngày ngày phải ở khách sạn, anh nhẫn tâm vậy sao?”
Thẩm Mặc Thâm im lặng hồi lâu, rồi quay sang nhìn tôi:
“Ngữ Yên… hay là… để Tô Vãn tạm thời ở nhà chúng ta một thời gian?”
Tôi sững sờ nhìn anh, không tin nổi vào tai mình:
“Anh nói gì?”
“Chỉ là ở tạm một thời gian, đợi cô ấy tìm được nhà thì sẽ dọn đi.”
“Thẩm Mặc Thâm, anh điên rồi sao?” Tôi không kiềm chế nổi giọng,
“Anh để người tình của mình dọn vào sống chung với vợ, còn gọi là bình thường à?”
“Cô ấy không phải người tình, là bạn.”
“Bạn bè?” Tôi cười nhạt,
“Bạn bè mà anh mua cho đồ hiệu ba mươi vạn? Bạn bè mà ăn tối với nhau đến nửa đêm?”
“Ngữ Yên, em đừng làm quá lên!”
“Tôi làm quá?” Tôi tức đến run người,
“Thẩm Mặc Thâm, tôi là vợ anh! Tôi đang mang thai con của anh! Vậy mà anh muốn tôi chấp nhận để tình địch sống cùng nhà? Đây gọi là vô lý sao?”
Lúc này, Tô Vãn mở miệng:
“Chị Ngữ Yên, nếu chị không muốn thì thôi. Em không muốn vì mình mà ảnh hưởng đến tình cảm vợ chồng của hai người.”
“Giờ cô mới biết là ảnh hưởng đến tình cảm vợ chồng à?” Tôi nhìn chằm chằm vào cô ta,
“Vậy thì ngay từ ngày đầu về nước, cô đã nên nghĩ đến điều đó rồi!”
“Ngữ Yên…” Thẩm Mặc Thâm muốn cắt lời tôi.
“Anh đừng gọi tôi!” Tôi xoay người đối mặt anh,
“Thẩm Mặc Thâm, tôi hỏi anh, trong lòng anh, ai mới là vợ của anh?”
Anh im lặng.
“Trả lời tôi!” Tôi gằn giọng.
“Về mặt pháp luật, em là vợ anh.” Anh cuối cùng cũng mở miệng.
Pháp luật?
Tức là, trong tình cảm – tôi không phải?
Tôi cảm thấy như có ai đó đào một lỗ trong tim mình, đau đến mức không thở nổi.
“Vậy còn về mặt tình cảm?” Tôi biết rõ câu trả lời sẽ khiến mình đau đớn, nhưng vẫn không kìm được mà hỏi ra.
Thẩm Mặc Thâm nhìn Tô Vãn, rồi lại nhìn tôi, cuối cùng nói:
“Người anh yêu là Tô Vãn.”
Khoảnh khắc đó, tôi như rơi vào vực sâu.
Anh ấy nói ngay trước mặt tôi, trước cả đứa con trong bụng tôi – rằng người anh yêu là một người phụ nữ khác.
“Tốt lắm.” Tôi cắn răng, gạt nước mắt,
“Đã như vậy, chúng ta ly hôn đi.”
“Không được!” Thẩm Mặc Thâm lập tức từ chối,
“Em đang mang thai con anh, anh sẽ không ly hôn với em.”
“Tại sao? Anh yêu cô ta mà, vì sao không dám ly hôn?”
“Đứa bé cần một gia đình trọn vẹn.”
Tôi bật cười, vừa cười vừa rơi nước mắt:
“Thẩm Mặc Thâm, anh thấy đây là một gia đình trọn vẹn sao? Người cha yêu người khác, còn mẹ thì mỗi ngày bị làm nhục — đây là cái gọi là gia đình sao?”
“Em đừng nói linh tinh!”
“Tôi nói linh tinh?” Tôi chỉ vào mẹ Tô Vãn:
“Lúc nãy bà ta nói gì, anh không nghe thấy à? Bảo tôi là vợ giả mua bằng tiền, bắt anh ly hôn cưới con gái bà ta — mấy lời đó trong tai anh là hợp lý cả sao?”
Sắc mặt Thẩm Mặc Thâm trở nên khó coi:
“Dì ấy nói chuyện đúng là có hơi quá…”
“Quá?” Tôi bật cười lạnh,
“Trong mắt anh, bà ta nói toàn là sự thật, thì có gì mà quá?”
“Ngữ Yên, em đang xúc động quá. Chúng ta để sau hãy nói chuyện này.”
“Không cần để sau!” Tôi lau nước mắt,
“Thẩm Mặc Thâm, nếu anh muốn để Tô Vãn dọn vào sống ở đây, thì tôi sẽ dọn ra.”
“Em không thể dọn đi, em đang mang thai.”
“Vậy thì anh lựa chọn đi.” Tôi nhìn thẳng vào mắt anh,
“Hoặc cô ta ở lại, tôi rời đi. Hoặc cô ta không vào nhà này. Anh chọn một.”
Thẩm Mặc Thâm chìm trong do dự.
Lúc này, Tô Vãn lên tiếng:
“Mặc Thâm, hay là thôi đi, em cứ tiếp tục ở khách sạn vậy.”
“Không được!” Mẹ Tô Vãn lập tức phản đối,
“Tại sao con gái tôi phải ở khách sạn? Cái người đàn bà này có tư cách gì đuổi con gái tôi đi?”
“Dựa vào tôi là nữ chủ nhân của ngôi nhà này!” Tôi cuối cùng cũng không kìm được mà bùng nổ,
“Đây là nhà của tôi và Thẩm Mặc Thâm, không phải nhà của cô ta! Một người ngoài như cô ta thì có tư cách gì mà dọn vào?”
“Người ngoài? Con gái tôi không phải người ngoài! Nó là mối tình đầu của Mặc Thâm, là người anh ấy thật sự yêu!”
“Thì đã sao? Cô ta không có danh phận, vậy tức là người ngoài!”
“Cô…” Mẹ Tô Vãn tức đến mức nghẹn lời.
“Đủ rồi!” Thẩm Mặc Thâm cuối cùng cũng không nhịn được nữa,
“Đừng cãi nhau nữa!”
Anh nhìn tôi:
“Ngữ Yên, để Tô Vãn ở phòng dành cho khách, sẽ không ảnh hưởng đến em đâu.”
Tôi ngây người nhìn anh, tim lạnh đến thấu xương.
Anh vẫn chọn Tô Vãn.
“Được, rất tốt.” Tôi gật đầu,
“Thẩm Mặc Thâm, anh hãy nhớ kỹ lựa chọn ngày hôm nay của mình.”
Nói rồi, tôi quay người lên lầu bắt đầu thu dọn hành lý.
Tôi gom quần áo và những món đồ quan trọng cho vào vali, chuẩn bị rời khỏi ngôi nhà khiến tôi tan nát cõi lòng này.
“Phu nhân, cô thật sự muốn đi sao?” Dì Trương đứng ngoài cửa, ánh mắt đầy luyến tiếc.
“Dì Trương, dì ở nhà họ Thẩm bao nhiêu năm rồi, tôi sẽ không để dì khó xử đâu.” Tôi nắm tay bà,
“Sau này nhớ tự chăm sóc bản thân cho tốt.”
“Phu nhân…” Mắt dì Trương đỏ hoe,
“Ông Thẩm… ông ấy…”
“Anh ấy có lựa chọn của riêng mình, tôi tôn trọng.” Tôi gượng cười,
“Tôi đi rồi, ngôi nhà này giao lại cho cô Tô Vãn vậy.”
Khi tôi xuống lầu, Thẩm Mặc Thâm đang ngồi trong phòng khách nói chuyện với mẹ con Tô Vãn.
Thấy tôi kéo vali bước xuống, anh ngẩn người:
“Em thật sự muốn đi?”
“Chẳng phải anh đã lựa chọn rồi sao?” Tôi bình thản nói,
“Nếu Tô Vãn dọn vào, thì tôi dọn ra. Như vậy ai cũng dễ chịu.”
“Ngữ Yên, em đừng giận dỗi nữa, quay về phòng đi.” Giọng anh có phần lo lắng.
“Tôi không giận dỗi.” Tôi lắc đầu, ánh mắt nhìn về phía mẹ con Tô Vãn đang ngồi xem kịch vui,
“Tôi đang mang thai, không còn hơi sức đâu mà xoay sở trong mớ quan hệ phức tạp thế này.”
“Em đang có thai, không thể ở một mình bên ngoài được.”
“Không cần anh lo.” Tôi lạnh nhạt nói,
“Nhà họ Lâm nhiều bất động sản, tôi không thiếu chỗ ở.”
Thẩm Mặc Thâm định kéo vali tôi lại:
“Anh không đồng ý để em dọn ra.”
“Thẩm Mặc Thâm.” Tôi nhìn anh,
“Anh không thể vừa muốn cho Tô Vãn ở lại, vừa bắt tôi phải ở đây diễn tiếp vở kịch này với hai người. Tôi không thấp kém đến thế.”
“Đây không phải là kịch…”
“Vậy là gì? Bắt tôi sống cùng người tình của anh dưới một mái nhà, ngày ngày chứng kiến hai người ân ái — nếu đó không phải là tra tấn thì là gì?”
Anh bị tôi chất vấn đến câm nín.
Tô Vãn lúc này mở miệng:
“Chị Ngữ Yên, hay là để em dọn đi, em không muốn ảnh hưởng đến quan hệ của hai người.”
“Muộn rồi.” Tôi cười lạnh,
“Ngay từ lúc cô bước vào căn nhà này, thì quan hệ vợ chồng của chúng tôi đã chẳng còn gì để ảnh hưởng nữa rồi.”
Tôi kéo vali ra cửa.
“Lâm Ngữ Yên! Em đứng lại cho anh!” Thẩm Mặc Thâm đột nhiên lớn tiếng,
“Em đang mang thai con anh, không được tùy tiện rời đi!”
Tôi dừng lại, xoay người nhìn anh:
“Ý anh là muốn giam lỏng tôi sao?”
“Anh chỉ muốn tốt cho em và đứa bé.”
“Tốt cho tôi và đứa bé?” Tôi bật cười,
“Thẩm Mặc Thâm, anh nghĩ môi trường như thế này là tốt cho tôi và con sao? Bắt tôi ngày nào cũng nhìn thấy anh và người phụ nữ khác thân mật, anh nghĩ tinh thần một sản phụ như tôi chịu đựng được à?”
“Giữa anh và Tô Vãn không có gì…”
“Có hay không, trong lòng anh rõ nhất.” Tôi ngắt lời,
“Dù bây giờ không có, thì sau này chắc chắn cũng sẽ có. Đã như vậy, tôi ở lại chỉ là tự rước nhục.”
Thẩm Mặc Thâm im lặng.
“Nếu anh thật lòng lo cho đứa trẻ, thì hãy để tôi yên tĩnh dưỡng thai.” Tôi nói nốt,
“Đợi sau khi sinh con xong, chúng ta sẽ nói về quyền nuôi dưỡng.”
“Ngữ Yên…”
Tôi không để anh nói hết, kéo vali bước ra khỏi nhà.
Ngồi trong xe, tôi gọi điện cho ba.
“Ba, con muốn về nhà sống một thời gian.”
“Xảy ra chuyện gì vậy? Có phải Thẩm Mặc Thâm bắt nạt con không?” Ba tôi lo lắng hỏi.
“Không có gì đâu, chỉ là muốn về nhà ở cùng ba mẹ một thời gian.” Tôi không muốn khiến ba lo lắng thêm.
“Được, ba sẽ bảo người chuẩn bị phòng cho con.”
Tôi lái xe về biệt thự nhà họ Lâm.
Đây là nơi tôi lớn lên từ nhỏ, môi trường thân thuộc giúp cho tinh thần tôi dịu lại đôi chút.
“Tiểu thư, cô về rồi!” Dì Lâm thấy tôi thì mừng rỡ.
“Vâng, con muốn ở nhà một thời gian.”
“Được được, để tôi đi chuẩn bị phòng cho cô.”
Ba mẹ tôi nghe tin tôi về nhà, cũng lập tức rời công ty chạy về.
“Ngữ Yên, sao tự nhiên con lại muốn về nhà ở?” Mẹ ân cần hỏi.
“Con nhớ nhà thôi ạ.” Tôi gượng cười.
Mẹ nhìn sắc mặt tôi, nhíu mày:
“Con gầy đi rồi, sắc mặt cũng không tốt.”
“Có thể là do phản ứng thai kỳ.”
“Vậy càng phải nghỉ ngơi nhiều hơn.” Mẹ nắm lấy tay tôi,
“Ở nhà dưỡng thai cho tốt, đừng nghĩ ngợi gì hết.”
Tối đến, ba gọi tôi vào thư phòng.
“Ngữ Yên, con nói thật với ba đi, có phải con với Thẩm Mặc Thâm đang xảy ra chuyện gì không?”
Tôi nhìn ánh mắt đầy lo lắng của ba, nước mắt rốt cuộc không kìm được mà tuôn rơi.
“Ba…”
“Đừng sợ, có chuyện gì cứ nói với ba.” Ba vỗ nhẹ vai tôi an ủi.
Tôi đem hết những gì đã xảy ra trong thời gian qua kể cho ba nghe.
Nghe xong, sắc mặt ba tôi tối sầm lại:
“Thằng Thẩm Mặc Thâm đó đúng là đồ vong ân phụ nghĩa! Năm xưa nếu không có nhà họ Lâm giúp, nhà họ Thẩm giờ còn chẳng biết lang thang ở đâu! Giờ nó dám đối xử với con gái ba như vậy!”
“Ba, ba đừng tức giận, con sợ ảnh hưởng đến sức khỏe của ba.”
“Ba sao có thể không tức được? Nó coi thường nhà họ Lâm quá rồi!” Ba tôi tức giận nói,
“Ngữ Yên, con không thể tiếp tục nhẫn nhịn nữa, nhất định phải dạy cho nó một bài học!”
“Con đã dọn ra ngoài rồi.”
“Chỉ dọn ra ngoài là đủ sao?” Ba lạnh giọng,
“Nó dùng tiền của con để nuôi phụ nữ khác, con nuốt trôi cục tức này à?”
Tôi im lặng.
Đúng vậy, tôi không nuốt trôi.
Tại sao tôi lại phải chịu sự ức hiếp như vậy?
Tại sao tiền của tôi lại bị đem đi mua sắm cho người phụ nữ khác?
Tại sao tôi phải cam chịu sự sỉ nhục như thế?
“Ba, ba nói xem con nên làm gì bây giờ?”
“Trước hết, cắt đứt toàn bộ nguồn tài chính của nó.” Trong mắt ba tôi lóe lên ánh sắc lạnh,
“Những năm gần đây, sự phát triển của Tập đoàn Thẩm Thị hoàn toàn dựa vào sự chống lưng của nhà họ Lâm chúng ta. Không có chúng ta, bọn họ chẳng là gì cả.”
“Sau đó thì sao?”
“Sau đó…” Ba tôi nghiến giọng,
“Phải cho nó biết hậu quả của việc đắc tội với nhà họ Lâm. Con gái của Lâm gia không phải là người muốn bắt nạt là bắt nạt!”
Nghe lời ba, lửa giận trong lòng tôi cũng bị thổi bùng lên.
Nếu Thẩm Mặc Thâm đã không biết trân trọng tôi, vậy thì tôi cũng chẳng cần phải nhẫn nhịn nữa.
“Ba, con nghe theo ba.”
Sáng sớm hôm sau, ba tôi bắt đầu hành động.
Đầu tiên, với tư cách đại diện hội đồng quản trị, ba yêu cầu Tập đoàn Thẩm Thị lập tức hoàn trả khoản vay năm xưa trị giá 500 triệu.
Sau đó, ông thông báo đến tất cả doanh nghiệp có hợp tác với nhà họ Lâm, yêu cầu chấm dứt mọi quan hệ làm ăn với Thẩm Thị.
Đồng thời, ông còn dùng các mối quan hệ trong ngành ngân hàng để tiến hành phong tỏa một phần dòng tiền của Thẩm Thị.
Đến chiều, Thẩm Mặc Thâm đã ngồi không yên.
Anh ta gọi cho tôi không biết bao nhiêu cuộc, nhưng tôi không nghe máy.
Cuối cùng, anh ta tự lái xe đến nhà họ Lâm.
“Chú Lâm, chuyện này là sao ạ?” Thẩm Mặc Thâm ngồi trong phòng khách, sắc mặt u ám.
“Là sao?” Ba tôi bật cười lạnh,
“Phải là tôi hỏi cậu mới đúng.”
“Cháu đã làm gì đắc tội với chú?”
“Người cậu đắc tội không phải là tôi, mà là con gái tôi.” Giọng ba lạnh như băng,
“Thẩm Mặc Thâm, cậu tưởng tôi không biết cậu đang làm gì gần đây à?”
Sắc mặt Thẩm Mặc Thâm thay đổi:
“Chú Lâm, đây là chuyện giữa cháu và Ngữ Yên…”
“Nó là con gái tôi! Chuyện của nó chính là chuyện của tôi!” Ba tôi đứng bật dậy, tiến từng bước về phía anh ta,
“Cậu dùng tiền của con gái tôi để nuôi người phụ nữ khác, còn cho người ta dọn vào nhà của con tôi, cậu coi nhà họ Lâm chúng tôi là gì hả?”
“Chú Lâm, chú hiểu nhầm rồi…”
“Hiểu nhầm?” Ba tôi ném một tập hồ sơ lên bàn,
“Đây là bản sao kê tôi cho người điều tra được – gần đây cậu tiêu bao nhiêu tiền, tiêu vào đâu, tôi đều rõ ràng. Ba trăm nghìn mua đồ xa xỉ cho Tô Vãn, tám trăm nghìn đặt cọc mua nhà cho cô ta, chưa kể những lần hẹn hò ăn uống linh tinh. Tổng cộng hơn một triệu ba! Tất cả đều trích từ tài khoản của Ngữ Yên!”
Thẩm Mặc Thâm nhìn đống bằng chứng, hoàn toàn không nói nên lời.
“Cậu còn gì để nói không, Thẩm Mặc Thâm?”
Thẩm Mặc Thâm ngồi đó, sắc mặt trắng bệch.
Anh ta không ngờ ba tôi điều tra kỹ đến vậy, đến từng khoản chi tiêu cũng nắm rõ.
“Chú Lâm, cháu thừa nhận mình đã làm sai, nhưng chuyện giữa cháu và Ngữ Yên là chuyện tình cảm. Chú không nên dùng chuyện làm ăn để can thiệp.” Anh ta cố gắng biện hộ.
“Tình cảm?” Ba tôi cười khẩy,
“Cậu lấy tiền của con gái tôi để nuôi tình nhân, để người đàn bà khác sống trong nhà nó – đây là chuyện tình cảm?”
“Cháu…”
“Thẩm Mặc Thâm, năm xưa khi nhà họ Thẩm các người bên bờ phá sản, ai đã cứu các người?” Ba tôi bước thêm một bước,
“Chính con gái tôi, Ngữ Yên, đã dốc toàn bộ tài nguyên của nhà họ Lâm, bỏ ra 500 triệu giúp các người vượt qua khủng hoảng!”
“Cháu biết, cháu luôn biết ơn…”
“Biết ơn?” Ba tôi cắt ngang,
“Đây là cách cậu báo ơn à? Cưới con gái tôi, rồi dùng tiền nó để theo đuổi đàn bà khác?”
Thẩm Mặc Thâm bị chất vấn đến mức không ngẩng đầu lên nổi.
“Hơn nữa, bây giờ Ngữ Yên đang mang thai con cậu, cậu không chăm sóc thì thôi, lại còn khiến nó tức giận bỏ về nhà mẹ đẻ. Cậu còn lương tâm không?”
“Cháu không cố ý đẩy sự việc đến mức này…” Giọng anh ta nhỏ dần.
“Không cố ý?” Ba nổi giận,
“Vậy lúc cậu đứng trước mặt con gái tôi mà nói yêu người phụ nữ khác, cậu đang nghĩ gì?”
Thẩm Mặc Thâm im lặng.