Chồng Lén Dùng Tiếng Đức Bàn Chuyện Ngoại Tình

Chồng Lén Dùng Tiếng Đức Bàn Chuyện Ngoại Tình, Nhưng Anh Ta Không Biết Tôi Thành Thạo Tám Ngôn Ngữ

Bữa tối hôm ấy, Tống Minh Khiêm dẫn về nhà một cô gái trẻ tên Lâm Nhã Đình.

Anh giới thiệu cô ta là du học sinh vừa từ Đức trở về, đồng thời cũng là trợ lý mới được tuyển vào bộ phận Kinh doanh Quốc tế.

Khi ba người đã ngồi vào bàn, Lâm Nhã Đình bỗng nghiêng đầu nhìn chồng tôi, dùng tiếng Đức nhỏ giọng hỏi:

“Anh Minh Khiêm, chuyện em đang mang th/a/i, anh nhất định phải giữ kín. Chị Thanh Du mà phát hiện, liệu chị ấy có đuổi em ra ngoài không?”

Tống Minh Khiêm không hề tỏ ra hoảng hốt.

Anh ta thong thả gỡ xương cá, đặt phần thịt mềm nhất vào bát cô ta rồi mới trả lời:

“Em sợ gì chứ?”

“Trong trường hợp không thể tiếp tục che giấu, anh sẽ bảo với cô ấy rằng cần đưa em sang Berlin phụ trách một dự án.”

“Chúng ta ở lại đó đến khi đứa trẻ chào đời rồi mới về nước.”

Khóe môi Lâm Nhã Đình lập tức cong lên.

“Như vậy cũng tốt.”

“Thời gian này em ở đây, anh có thể tận mắt nhìn con của chúng ta lớn dần từng ngày.”

Sau khi nói xong, cô ta còn đưa tay vuốt nhẹ lên bụng.

Tống Minh Khiêm lập tức đổi sang tiếng Trung, quay sang tôi với vẻ mặt hoàn toàn tự nhiên.

“Thanh Du, Nhã Đình vừa được điều vào bộ phận Kinh doanh Quốc tế. Cô ấy chưa tìm được chỗ ở nên trước mắt sẽ ở nhà chúng ta.”

“Dù sao cô ấy cũng sống ở Đức nhiều năm, chưa quen với môi trường trong nước.”

“Em đang là trưởng bộ phận, sau này nhớ hướng dẫn cô ấy nhiều một chút.”

Lâm Nhã Đình cầm ly rượu lên, nở nụ cười khách sáo với tôi.

“Chị Thanh Du, anh Minh Khiêm nói tiếng Đức của chị chỉ ở mức cơ bản, nhưng tiếng Anh thì khá tốt.”

“Sau này em và anh ấy sẽ cùng phụ trách khai thác thị trường châu Âu. Mong chị giúp đỡ em nhiều hơn.”

Tiếng Đức của tôi chỉ ở mức cơ bản?

Tôi suýt bật cười.

Có điều, Tống Minh Khiêm hiểu lầm như vậy cũng chẳng lạ.

Trong suốt những năm chung sống, tôi chưa từng tiết lộ rằng mình có thể sử dụng thành thạo tám ngôn ngữ.

Hai người họ đã dám ngồi trong chính căn nhà của tôi, trước mặt tôi bàn bạc chuyện sinh con và ve vãn nhau bằng tiếng Đức.

Vậy thì từ giây phút này, tôi cũng chẳng còn lý do gì phải giữ thể diện cho họ nữa.

01

Tôi không chạm vào ly rượu Lâm Nhã Đình đang nâng trước mặt.

Cánh tay cô ta vẫn giữ nguyên giữa không trung, nụ cười cũng dần trở nên cứng ngắc.

Tống Minh Khiêm thấy vậy liền nhíu mày.

“Thanh Du, Nhã Đình chủ động mời em một ly. Thái độ của em là sao?”

Tôi ngước lên nhìn anh ta.

“Cô ta mời thì tôi bắt buộc phải uống à?”

“Chưa kể chuyện cô ta chuyển đến đây, anh đã hỏi ý kiến tôi chưa?”

Lâm Nhã Đình lập tức thu tay về, vẻ mặt tủi thân cúi xuống.

“Chị Thanh Du, em biết chị không thích em.”

“Nhưng em vừa về nước, trong thời gian ngắn thực sự không tìm được nhà phù hợp.”

“Anh Minh Khiêm chỉ sợ một cô gái sống một mình bên ngoài sẽ gặp nguy hiểm.”

“Chị đừng lo. Ngay khi tìm được chỗ ở, em sẽ lập tức chuyển đi, tuyệt đối không quấy rầy cuộc sống của hai người.”

Tống Minh Khiêm nghe xong liền đặt mạnh đũa xuống bàn.

“Chuyển đi đâu?”

“Em muốn ở đây bao lâu cũng được.”

Nói rồi, anh ta quay sang trách móc tôi:

“Lục Thanh Du, em nhất định phải khiến bữa cơm trở nên khó coi như thế sao?”

“Lần nào gặp Nhã Đình, em cũng hành xử hẹp hòi như một người chưa từng bước ra ngoài xã hội.”

Tôi chống tay lên thành ghế, ung dung hỏi:

“Vậy anh nói cho tôi biết, ban nãy hai người đã trao đổi chuyện gì bằng tiếng Đức?”

Bàn tay Tống Minh Khiêm khựng lại trong chốc lát.

Lâm Nhã Đình cũng lập tức ngẩng đầu nhìn tôi.

Chỉ vài giây sau, Tống Minh Khiêm đã lấy lại bình tĩnh.

“Nhã Đình mới về nước, sợ lâu ngày không giao tiếp sẽ quên mất tiếng Đức nên anh nói chuyện với cô ấy vài câu.”

“Em đừng lúc nào cũng suy diễn lung tung.”

Lâm Nhã Đình nhanh chóng phụ họa:

“Đúng vậy đó chị.”

“Vừa rồi em còn nói chị có năng lực làm việc rất tốt, sau này em phải học hỏi chị nhiều.”

Tôi gật nhẹ.

“Thế à?”

“Vậy hai người cứ tiếp tục nói đi.”

Sự mất kiên nhẫn thoáng qua trong mắt Tống Minh Khiêm.

Trái lại, Lâm Nhã Đình dường như càng cảm thấy thú vị.

Cô ta lại dùng tiếng Đức, cố tình hỏi:

“Anh Minh Khiêm, chị ấy thật sự không nghe hiểu sao?”

Tống Minh Khiêm liếc tôi một cái rồi đáp:

“Cô ấy chỉ biết vài câu tiếng Anh dùng trong công việc.”

“Còn tiếng Đức, có lẽ đến một câu hoàn chỉnh cũng không hiểu nổi.”

Nụ cười của Lâm Nhã Đình càng thêm rạng rỡ.

“Không trách anh luôn nói chị ấy rất dễ qua mặt.”

Tống Minh Khiêm khẽ bật cười.

“Lần trước em đến công ty thực tập, cô ấy từng nghi ngờ quan hệ giữa hai chúng ta.”

“Anh chỉ thuận miệng bảo em là khách hàng do đối tác giới thiệu, vậy mà cô ấy tin ngay.”

“Còn lần chúng ta bị cô ấy bắt gặp ở sảnh khách sạn, anh nói mình đến lấy tài liệu cho khách hàng, cô ấy cũng chẳng hỏi thêm câu nào.”

“Cô ấy không thể rời khỏi anh được.”